دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
لُفت ون شیپ
: لُفت (luft) لُفت در آلمانی به معنای آسمان/هوا است. در شطرنج، لُفت به حرکتی گفته می شود که در آن مهره سرباز برای فراری دادن شاه به جلو حرکت می کند. عنوان این قسمت را هم می توان «ون شیپ در آسمان» و هم «ون شیپ نجات دهنده» معنی کرد
...پدر
لاوی؟ حالت خوبه؟
نامه چی شد؟
خدا رو شکر
...یونیت» آنسلر»
!سیگنال «دی ایکس»! آنسلر داره سقوط میکنه
سیگنال دی ایکس (DX signal) : این سیگنال به معنای "کشتی ما در حال سقوط (غرق شدن) است" می باشد
!لعنتی
!آنسلر منهدم شد
گلایف» داره از میدان نبرد عقب نشینی می کنه»
...کلوس
آنسلر نابود شد
میت» از جناح چپ مورد اصابت توپ قرار گرفته. کاهش سرعت تا 20 درصد»
پارتولان» در حال سقوط کردنه»
اینطوری دیگه میناگیث حتما سقوط می کنه
این نتایج باعث خوشنودی مایسترو دلفینه خواهد شد
مطمئنا
!...نه تنها آنسلر، پارتولان هم نابود شد
...زیر پا گذاشتن قوانین توسط ناوگان دیثیف
باعث شده که نیروهامون، ناوگان مد-فین در معرض نابودی کامل قرار بگیره
میناگیث دیگه تقریبا از دست رفته
وقت برای تلاف کردن نداریم
اونو به جایی بفرست که از چشم های گیلد پنهان بمونه
!سریعا این کار رو انجام میدم، سرورم
اون محموله رو به امن ترین جای روی زمین بفرست
!اینو به دوک مد-فین بدید
لاوی، این کارو نکن
!چرا؟ بیا زودتر برگردیم خونه
!میت مورد اصابت توپ قرار گرفته! داره عقب نشینی می کنه
از ما خواستن تا این نامه رو به دست خود مد-فین بدیم
...ولی
!اون دو تا سر راهن! بندازینشون بیرون
!تیوب نامه
!دوک مد-فین
فقط دو تا مدال دیگه باقی مونده
حتی اگه شده بخزمم از اینجا بیرون میرم
و این زندگی نکبتی رو می بوسمو میزارم کنار
!کونات» زیر آتش متمرکز دشمنه»
!لنستر» رو بفرستین کمکش»
...فرمانده، اگه اوضاع همین جوری ادامه پیدا کنه، تمام ناوگانمون نا
سه ستاره، ها؟
بعد از اون همه دردسر، آخرش نتونستیم نامه رو بدیم به خودش
!ما نامه رو تا اتاق فرماندهی بردیم
مطمئنم اتحادیه به همین خاطر هم بمون افتخار می کنه
آره، ولی ما حتی رسید هم ازش نگرفتیم
!چاره ای نبود! ما رو با اردنگی انداختن بیرون
...بازم
نظرت درباره این چیه؟
ما از اینجا با خودمون یه چیزی می بریم تا ثابت کنیم که حتما توی این کشتی بودیم
...ببینم اون
حالا چکار کنیم
...کلوس
من اکنون پیغامی رو که فرمانده مد-فین به من دادن رو براتون می خونم
.همه افراد، با دقت گوش کنید
!سه کشتی دیثیف در ساعت 1
ارتفاع ازسطح افق : 25 درجه فاصله : 1 مایل
!توپ های اصلی
...به دلیل حمله پنهانی و شریرانه دیثیف
...که کاملا بر خلاف شرف و جوانمردی است، ناوگان ما
!توپ های اصلی رو آماده شلیک کنید
!زود توپ ها رو پر کنید
فاصله : 3/4 مایل ناوگان دشمن در حال پخش شدنه
با این وجود ناوگان ما با پایبندی به اصول شرافت و عزت
تا آخرین کشتی خود خواهد جنگید
داره چی زر میزنه؟
ما حداقل
...نامه اون دختر رو
ما هر جوری شده باید نامه اون دختر رو به پدرش برسونیم
لاوی، نامه رو بده به من
ما رو ببخش
...این تنها کاری که می تونیم برای حفاظت از آبرو و شرافت ناوگان و
فرماندمون، دوک مد-فین انجام بدیم
...اوم...تست میکنم
!خبری نیست...همه چی مرتبه
اینجا چه خبره؟
...اوم، با کسب اجازه
ما...کلوس والکا و لاوی هد...نامه ای رو که برای فرمانده مد-فین نوشته شده رو می خونیم
دیگه برای چی خودتو معرفی می کنی؟
"برای پدر عزیزم"
"پدر، کی برمی گردی خونه؟"
تو باغچه خونمون، درخت های زیتون که خیلی دوستشون داری دوباره پر از شکوفه هایی به سفیدی ابرها شدن
درخت های زیتون، ها؟
درخت های زیتون؟
میگن که شکوفه های سفید درخت زیتون پیام آور آرزوی مردم برای صلح و دوستیه
اینو مادرم وقتی زنده بود بهم گفت
فکر کردم
صلح؟ چطور جرات می کنن آبروی فرمانده رو اینجوری لکه دار کنن
زودباش! بقیه شو بخون
باشه، همین الان
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
تو باغچه خونمون، درخت های زیتون که خیلی دوستشون داری دوباره پر از شکوفه هایی به سفیدی ابرها شدن
درخت های زیتون؟
میگن که شکوفه های سفید درخت زیتون پیام آور آرزوی مردم برای صلح و دوستیه
...صلح؟ فاتحه شون خوندس
اگه این کشتی سقوط کنه، ما هم باهاش میریم پایین
"...مادرم و خدمتکارمون ورسلی، سعی می کنن منو زیاد نگران نکنن"
!لاوی، بگیرش
!لاوی، بقیشو بخون
!لاوی
"...پدر، اون ها"
!زودباش لاوی
ناوگان دیثیف در حال جمع شدن در مسیرمون هستن
به همه کشتی ها خبر بدید! هیچ کشتی نباید مسیرشو تغییر بده
"...مادرم و خدمتکارمون ورسلی، سعی می کنن منو زیاد نگران نکنن"
"به همین خاطر جزییات زیادی از کارهای خطرناکی که داری انجام میدی بهم نمی گن"
"با این وجود"
‏"‏با این وجود‏،‏ دسته های پرندگانی که هر روز در حال فرار کردن ‏،‏ از طرف میناگیث میان‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏
"و شایعه هایی که بین خدمتکارها رد و بدل میشه بازم منو نگران میکنه..."
!کلوس
مگه ما چکار کردیم؟
!مجرم ها رو گرفتیم
موقیت کنونی هدف : 0-2-5! ارتفاع از سطح افق : 0 فاصله : 3/4 مایل
!ناوگان دیثیف درست جلومون قرار گرفتن
!بیست کشتی از کلاس رپاراسیون
!همه کشتی ها! تا آخرین توانتون بجنگین
!همه کشتی ها، حمله
!بزار خوندن نامه رو تموم کنن
!آتش
مشکلی که نیست، مگه نه؟
این آقای محترم بتون اجازه داد بقیه نامه رو بخونید
"پدر، من از این چیزهای پیچیده ای که دربارشون صحبت می کنی"
"مثل اصول جوانمردی و شرافت سر در نمیارم"
"ولی می خوام برای روز تولد پدرم، یک کیک تولد براش بپزم"
"برای مردی که عاشق شکوفه های درخت زیتونه"
"من بازهم برای سلامتی تو در زیر آسمان نورکیا دعا میکنم"
".دخترت، هالی مد-فین"
افراد عادی یا بچه ها هیچ وقت نمی تونن چیزهایی مثل شرافت و عزت رو درک کنن
به خصوص کسایی مثل خلبان های ون شیپ
این حقیقت نداره! ما خیلی خوب هم این چیزها رو می فهمیم
!هی، تو
تا حالا تو عمرت شده اونقدر گرسنه باشی که حتی نتونی بخوابی؟
!اصلا می دونی چیه! شرفت بره به جهنم
...توءِ عوضی
!دیگه مهم نیست! شلیک کنید
!اسلحه هاتون رو بیارین پایین
فرمانده!؟
همتون اسلحه هاتون رو بیارین پایین
برای من مهم نیست که افرادم اشراف باشن یا مردم عادی
همه افرادم برای من عزیزن
به عنوان فرمانده ناوگان به هیچ وجه اجازه نمی دم که سربازان همرزم روی همدیگه اسلحه بکشن
نبرد با دیثیف در حال شروع شدنه
تمام سربازان باید با عزیز شمردن جونشون خودشون رو برای تحمل سختی های پیش رومون آماده کنن
...دوک مد-فین
اون دو تا خلبان شجاع ون شیپ هنوز اونجان؟
بله قربان! ما اینجاییم
من نامه شما رو بطور کامل دریافت کردم
!بله
و الان می خوام یه ماموریت دیگه به شما بسپارم
یه ماموریت؟
از شما می خوام که این پیغام رو به دخترم برسونید که من حتما به خونه برمی گردم
!ما حتما بهش می گیم
در ازای این کار چی می خواین؟
سلامت برگشتن شما رو
دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم با هم تصفیه می کنیم
ممنونم
من عاشق آدم های احمق مثل شما هستم
!ایول، چه حالی داد
بره به جهنم، ها؟
قربان؟
ما اکنون از میناگیث عقب نشینی می کنیم
به همه علامت بدید
کشتی های آسیب دیده رو در مرکز ناوگان قرار بدین
و کشتی کلیم-سولاس که سوارش هستیم هم عقبدار ناوگان خواهد بود
!ناوگان مد-فین داره عقب نشینی می کنه
عقب نشینی؟
!پارتولان داره تو آرایش قرار می گیره
فراگراه در سمت راست در حالت آماده باشه
!کلوس
...با این سرعت، ناوگان دشمن خیلی زود بهشون می رسه
فاصله با کشتی های جلوی ناوگان : 1/2 مایل کشتی های دیثیف از هر دو سمت در حال محاصره کردنمون هستن
بروناک و کونات تا 50 ثانیه دیگه تو تیررس دشمن قرار می گیرن
آرایش کشتی ها رو به هم نزنید
ما با همین آرایش از وسط ناوگان دشمن عبور خواهیم کرد
کلوس، کجا داری میری؟
من می خوام از گیلد تقاضا کنم تا به این نبرد پایان بده
!لاوی
!فهمیدم
خواهش میکنم، این جنگ رو متوقف کنید
یه ون شیپ از آناتوری داره از ما می خواد تا جلوی نبرد رو بگیریم
دارن از ما می خوان به اونا رحم کنیم، ها؟
آخه چرا؟
پس گیلد به چه دردی می خوره اگه نتونه تو همچین موقعیت هایی کاری بکنه
!عوضیا
!بزن بریم، لاوی
...ولی
بریم شاید بتونیم یه جوری کمکشون بکنیم
...ون شیپ
!دارن بر می گردن
!کونات داره وارد تیررس دشمن میشه
تمام کشتی ها آماده آتش هدف : ناوگان دیثیف در جلومون
توپ های کشتی خودمون، کشتی های پشت سرمون رو هدف بگیره
تمام توپ ها، روی ناوگان دیثیف در عقب کشتی هدف بگیرید
تمام توپ ها...آتش
تمام توپ ها آتش
لاوی، باید از دودزا استفاده بکنیم! چقدر برامون باقی مونده؟
ده ثانیه از رنگ آبی. فقط همینقدر داریم
!پس بزن بریم
!سر راهی، بکش کنار
ون شیپتون تو خط آتش «سیلوانا» قرار داره
یه ون شیپ قرمز؟
!دنبالم بیا
...اون ...اون
اون کشتیِ سیلواناس
!این بر خلاف مقرراته
خودتو قاطی نکن سیلوانا
مسیر : مستقیم به جلو
آتش
به کدوم ناوگان؟
!سیلوانا
!کشتی سیلوانا
!سیلوانا
...پس این سیلواناس
موقعیت کنونی هدف : 0-0-5
ارتفاع از سطح افق : 3 درجه فاصله : 1/2 مایل
تمام توپ های اصلی رو پر کنید
آتش
حمله ناگهانی سیلوانا داره آرایش ناوگان دیثیف رو بهم می زنه
موتورها با تمام قدرت
حرکت با حداکثر سرعت تمام کشتی ها، از وسط ناوگان دشمن عبور کنید
!حرکت با حداکثر سرعت
ناوگان مد-فین کجاست!؟
...خدا رو شکر
آره، راست می گی
پدرم چی گفت!؟
اون حالش خوبه. اون گفت که حتما به خونه بر میگرده
...چه خوب
!این عالیه
...عالیه
انگار نتونستیم به موقع برای امتحان برگردیم
...آره
پس جایگاه شروعمون تو مسابقه فردا آخر از همس
...آره
بازم آب می خوای؟
آره
چه آب خوبی، نه؟
آره، واقعا
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
ما باید آخر از همه شروع کنیم؟ باشه بابا، اینم یه آوانس برای بقیه
0.44گالون از متانول !بعلاوه هیدرات هیدرازین
0.18گالون از رسوب پروکسید هیدروژن
HWK102 کمک شتاب دهنده دوگانه سوز ساخت صنایع ویتلبو مدل
تا وقتی اینا رو داریم هیچ کس نمی تونه بزنه رو دستمون
نه اون مو دماغ، نه اون خوک پرنده ونه حتی هوریکن هاک
ترنسپوز
!دفعه بعد، قسمت سوم آخرین تبعید
!ضایع کردن تمام رقیبان! شتاب دهنده آتشین لاوی
"یا به عبارتی، "ترنسپوز
!منتظر باشید
باورم نمیشه
فقط بخاطر اینکه دشمن به میناگیث حمله کرده
فقط به این خاطر، اونا قیمت ها رو دو برابر کردن
اگه یه کمک شتاب دهنده داشتیم دیگه لازم نبود تیکه های اضافی هواپیما رو مثقال مثقال ببریم
و تو مسیر های مستقیم هم دیگه نگران کم اوردن در برابر هواپیماهای دیگه نبودیم
لعنت به همه اون احمق هایی که تو فروشگاه قطعات یدکی نشستند
چقدر تونستی از وزن هواپیما کم کنی؟
سی اونس، اونم با سوراخ سوراخ کردن بدنه اصلی
اگه بتونم همین کارو تو کابین هم بکنم، 40 اونس دیگه می تونم از وزن هواپیما کم کنم
دیگه فکر نکنم بشه بیشتر از این از وزن این خوشگله کم کنیم
کلوس، بزن بریم سر کار
لاوی؟
مگه تو دلت اون کمک شتاب دهنده رو نمی خواد
...البته که می خوام، ولی
پس زودباش بریم
سته بودن ساسات، چک
آمادگی برای پرواز، چک. خوبه
مگه قرار نیست امروز برای جایگاهمون تو مسابقه فردا، امتحان بدیم
اگه قبل از شروع امتحان برگردیم مشکلی پیش نمیاد
ولی بهتره قبل امتحان یه کم استراحت کنیم
دلت می خواد اون مو دماغ مسخره دوباره خوابالو صدات کنه؟
موتور رو روشن کن
هوریکِن هاک»، این دفعه دیگه جلوی پیروزی های پشت سرهمتو می گیریم»
...عالیه
انگار نتونستیم به موقع برای امتحان برگردیم
...آره
پس جایگاه شروعمون تو مسابقه فردا آخر از همس
...آره
بازم آب می خوای؟
آره
چه آب خوبی، نه؟
آره، واقعا